-
1 выборная должность
-
2 выборная должность
Русско-английский словарь по общей лексике > выборная должность
-
3 выборная должность
Русско-английский синонимический словарь > выборная должность
-
4 выборная должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выборная должность
-
5 выборная должность
-
6 выборная должность
-
7 выборная должность
elective office, position of trustРусско-Английский новый экономический словарь > выборная должность
-
8 выборная должность
elective office / place / positionРусско-английский словарь по проведению совещаний > выборная должность
-
9 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
10 выборная должность
1) General subject: elective office, elective position2) Law: elective post3) Politics: elected office4) Business: position of authority, position of trustУниверсальный русско-английский словарь > выборная должность
-
11 выборный
прил.elective;( относящийся к выборам) electoral- выборный бюллетень\выборныйая должность — elective office (post)
\выборныйые органы — elective bodies
-
12 выборный
-
13 должность
жен.post, appointment, position, office; job разг.; dutiesсовмещение нескольких должностей — holding of more than one office/appointment
освобождать кого-л. от должности — to relieve smb. of his post, to dismiss smb.
На эту должность претендуют три кандидата. — There are three candidates for the post.
назначать на должность — commission, designate, postattitude воен., seat
отказываться от должности — редк. demit
пребывание в должности — tenure/period of office
принимать должность — to accept a post, to take over a post
устранять от должности — to remove from office; dismiss
-
14 выборный
1. прил. elective; ( относящийся к выборам) electoral, voting2. как сущ. м. delegate -
15 выборный
1) прил. ( замещаемый в результате выборов) electiveвы́борная до́лжность — elective office
2) прил. ( относящийся к выборам) electoral, voting3) м. как сущ. delegate -
16 кандидат на выборную должность
1) American: barnstormer2) Politics: candidate for an elective officeУниверсальный русско-английский словарь > кандидат на выборную должность
-
17 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
-
18 торговое представительство
1. trade promotion officeторговое представительство, торгпредство — trade mission
2. trade delegation3. trade representation4. trade missionпредставительство в ООН — u.n. mission
Русско-английский большой базовый словарь > торговое представительство
См. также в других словарях:
elective office — One which is to be filled by popular election. One filled by the direct exercise of the voters franchise in contrast to an appointive office … Black's law dictionary
elective office — One which is to be filled by popular election. One filled by the direct exercise of the voters franchise in contrast to an appointive office … Black's law dictionary
Open seat (elective office) — Open Seat refers to an elective office for which no incumbent office holder seeks re election. Given the incumbency advantage in legislative elections in the United States and Japan, such races typically offer non incumbents their best… … Wikipedia
elective — elec·tive adj 1 a: chosen by popular election an elective official b: of or relating to election c: based on the right or principle of election the presidency is an elective office 2 a: permitting a choice compare … Law dictionary
Elective — E*lect ive, a. [Cf. F. [ e]lectif.] 1. Exerting the power of choice; selecting; as, an elective act. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or consisting in, choice, or right of choosing; electoral. [1913 Webster] The independent use of their elective… … The Collaborative International Dictionary of English
Elective affinity — Elective E*lect ive, a. [Cf. F. [ e]lectif.] 1. Exerting the power of choice; selecting; as, an elective act. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or consisting in, choice, or right of choosing; electoral. [1913 Webster] The independent use of their… … The Collaborative International Dictionary of English
Elective attraction — Elective E*lect ive, a. [Cf. F. [ e]lectif.] 1. Exerting the power of choice; selecting; as, an elective act. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or consisting in, choice, or right of choosing; electoral. [1913 Webster] The independent use of their… … The Collaborative International Dictionary of English
elective — [ē lek′tiv, ilek′tiv] adj. [ME < LL electivus] 1. a) filled by election [an elective office] b) chosen by election; elected 2. of or based on election 3. having the power to choose 4 … English World dictionary
elective — I. adjective Date: circa 1531 1. a. chosen or filled by popular election < an elective official > b. of or relating to election c. based on the right or principle of election < the presidency is an elective office > 2. a. permitting a choice … New Collegiate Dictionary
elective — [[t]ɪle̱ktɪv[/t]] electives 1) ADJ: usu ADJ n An elective post or committee is one to which people are appointed as a result of winning an election. [FORMAL] Buchanan has never held elective office. 2) ADJ: usu ADJ n Elective surgery is surgery… … English dictionary
Elective monarchy — An elective monarchy is a monarchy ruled by someone, generally from a royal house, who is elected by a group. Some examples from history In the ancient Kingdom of Rome, the kings were elected by the Assemblies.The Holy Roman Empire is perhaps the … Wikipedia